王はクシオスを完全な別の国に連れ去れと命じた（「余は汝を死に処するが、しかしクシオスとして死ぬのであって、汝として死ぬのではないぞ！」）。彼は名前を変えられ、顔立ちの特徴も巧みに削り取られることになった。その新しい国の人々は彼に新しい過去をつくり、新しい家族を用意し、彼自身の才能とは似ても似つかない才能を準備しておくことになった。
たまたま彼が昔の生活の何かを思い出すと、彼らはそれを打ち消して、彼が狂っているとか何とか言い聞かせるのだった……
彼のために家族が用意されていて、妻も子どもたちも彼の妻でありあり子であると言った。
ようするに、一切が一切、皆が皆、彼におまえはおまえではない人間だと告げるのだった。
たまたま彼が昔の生活の何かを思い出すと、彼らはそれを打ち消して、彼が狂っているとか何とか言い聞かせるのだった……
彼のために家族が用意されていて、妻も子どもたちも彼の妻でありあり子であると言った。
ようするに、一切が一切、皆が皆、彼におまえはおまえではない人間だと告げるのだった。
– ポール・ヴァレリー『未完の物語』（一九五〇） (via cydonianbanana)
王はクシオスを完全な別の国に連れ去れと命じた（「余は汝を死に処するが、しかしクシオスとして死ぬのであって、汝として死ぬのではないぞ！」）。彼は名前を変えられ、顔立ちの特徴も巧みに削り取られることになった。その新しい国の人々は彼に新しい過去をつくり、新しい家族を用意し、彼自身の才能とは似ても似つかない才能を準備しておくことになった。
たまたま彼が昔の生活の何かを思い出すと、彼らはそれを打ち消して、彼が狂っているとか何とか言い聞かせるのだった……
彼のために家族が用意されていて、妻も子どもたちも彼の妻でありあり子であると言った。
ようするに、一切が一切、皆が皆、彼におまえはおまえではない人間だと告げるのだった。
たまたま彼が昔の生活の何かを思い出すと、彼らはそれを打ち消して、彼が狂っているとか何とか言い聞かせるのだった……
彼のために家族が用意されていて、妻も子どもたちも彼の妻でありあり子であると言った。
ようするに、一切が一切、皆が皆、彼におまえはおまえではない人間だと告げるのだった。
– ポール・ヴァレリー『未完の物語』（一九五〇） (via cydonianbanana)
Posted 5 months ago 2 notes
Notes:
-
abimopectore reblogged this from cydonianbanana
-
babylonkey reblogged this from cydonianbanana
-
cydonianbanana posted this
